BBC Minta Maaf ke Trump Atas Suntingan Pidato, Tolak Bayar $1 Miliar

Karawang : Raksasa penyiaran Inggris, BBC, telah menyampaikan permohonan maaf kepada Presiden Amerika Serikat Donald Trump terkait episode program investigasi Panorama yang secara tidak sengaja menyunting pidatonya pada 6 Januari 2021, namun secara tegas menolak tuntutan kompensasi senilai $1 miliar (sekitar £759 juta).

Dalam pernyataan resminya, BBC mengakui bahwa suntingan tersebut telah memberikan kesan yang keliru. 

"Kami menerima bahwa suntingan kami secara tidak sengaja menciptakan kesan bahwa kami menampilkan satu bagian pidato yang berkelanjutan, alih-alih kutipan dari berbagai titik dalam pidato, dan bahwa ini memberikan kesan keliru bahwa Presiden Trump telah membuat seruan langsung untuk tindakan kekerasan," jelas BBC dalam bagian Koreksi dan Klarifikasi yang diterbitkan Kamis (13/11) malam waktu setempat.

Ancaman Gugatan dan Penolakan Kompensasi

Tim hukum Donald Trump telah mengancam akan menuntut BBC sebesar $1 miliar atas kerugian, kecuali perusahaan tersebut menarik kembali tayangan, meminta maaf, dan memberikan kompensasi.

Namun, BBC menolak tuntutan ganti rugi tersebut. Juru bicara BBC menyatakan, "Meskipun BBC dengan tulus menyesali cara klip video itu disunting, kami sangat tidak setuju bahwa ada dasar untuk klaim pencemaran nama baik."

Ketua BBC, Samir Shah, juga secara terpisah telah mengirimkan surat pribadi kepada Gedung Putih.

"Ketua BBC Samir Shah secara terpisah telah mengirimkan surat pribadi kepada Gedung Putih yang menjelaskan kepada Presiden Trump bahwa dia dan perusahaan penyiaran tersebut menyesal atas suntingan pidato presiden pada 6 Januari 2021, yang ditampilkan dalam program tersebut," kata seorang juru bicara BBC.

Sebagai tanggapan, Trump, saat berbicara kepada Fox News, mengatakan pidatonya telah "dibantai" dan cara penyajiannya telah "menipu" pemirsa.

Korban dan Kasus Serupa

Skandal yang muncul ini telah memicu gejolak internal, yang berujung pada pengunduran diri Direktur Jenderal BBC, Tim Davie, dan kepala berita Deborah Turness pada hari Minggu. BBC juga menyatakan tidak akan menayangkan program tahun 2024 itu lagi.

Perkembangan ini muncul hanya beberapa jam setelah The Daily Telegraph mengungkap adanya klip suntingan serupa pada siaran Newsnight tahun 2022.

Dalam siaran Newsnight tersebut, pidato Trump disajikan seolah menyambungkan kalimat "Kami akan berjalan ke Capitol... Dan kita berjuang. Kita berjuang sekuat tenaga," yang kemudian diikuti oleh narasi presenter Kirsty Wark, "dan mereka berjuang" di atas rekaman kerusuhan Capitol.

Menanggapi klip tersebut, mantan kepala staf Gedung Putih Mick Mulvaney, yang mengkritik kerusuhan 6 Januari sebagai "upaya kudeta," mengatakan video itu telah "menggabungkan" pidato Trump.

"Baris tentang 'kami berjuang dan berjuang sekuat tenaga' sebenarnya ada di bagian akhir pidato, tetapi video Anda membuatnya terlihat seolah kedua hal itu disatukan," ujar Mulvaney.

Juru bicara tim hukum Trump mengatakan kepada The Telegraph bahwa "sekarang jelas bahwa BBC terlibat dalam pola pencemaran nama baik terhadap Presiden Trump." (*)